This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '18 eng>rus Understanding the study treatment информация об исследуемом лечении pro closed no
4 Mar 16 '18 eng>rus test for other signals проверка других показателей pro closed no
4 Mar 16 '18 rus>eng к/o Q-wave pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>rus Regulatory Starting Materials исходные материалы, на которые распространяются требования регуляторных органов pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>rus abbreviation for "male" in Russian М pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus potential disease rebound потенциальный рецидив заболевания pro closed no
- Mar 8 '18 eng>rus Prolonging the time to withholding study drug удлинение времени до прекращения применения исследуемого препарата pro closed no
- Mar 8 '18 eng>rus unnecessary 1 mL blood draw не требуемое взятие образца крови объемом 1 мл pro closed no
- Mar 6 '18 eng>rus Neutrophil elastase–antitrypsin complexes комплексы эластазы нейтрофилов и антитрипсина pro just_closed no
4 Mar 6 '18 eng>rus impurity F примесь F pro closed ok
4 Mar 1 '18 eng>rus fistulous sac мешок фистулы pro closed no
4 Mar 1 '18 rus>eng 2 ст+2 6л. 2 columns + 2 blocks pro closed ok
- Feb 26 '18 eng>rus directional consistency for deaths направленное единообразие для летальных исходов pro closed no
- Feb 26 '18 eng>rus incident diabetes mellitus впервые возникший сахарный диабет pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>rus on a per-millimole-per-litre basis исходя из снижения уровня... в миллимолях на литр pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>rus statin or statin with other lipid-lowering therapies статин или статин с другим препаратом для снижению уровня липидов pro closed no
4 Feb 24 '18 eng>rus risk ratio отношение рисков pro closed ok
- Feb 24 '18 rus>eng онкоморфолог oncomorphologist pro just_closed no
4 Feb 24 '18 eng>rus federal, state, or government-funded insurance programs программы страхования, финансируемые на федеральном уровне или уровне штата либо правительством pro closed no
- Feb 24 '18 eng>rus Co-pay assistance program вспомогательная программа совместных платежей pro closed no
- Feb 24 '18 eng>rus Treatment Tracker located in the pocket карманное устройство для контроля терапии pro closed no
- Feb 24 '18 eng>rus adjudication algorithms алгоритмы оценки pro just_closed no
- Feb 23 '18 eng>rus high-flow fistula Свищ с большим количеством отделяемого pro closed no
NP Feb 22 '18 eng>rus bioprocess bag емкость для биологических материалов pro open no
4 Sep 21 '16 eng>rus filling size объем наполнения pro closed no
4 Jun 28 '16 eng>rus rubber stopper уплотнитель поршня pro closed no
- Jun 14 '16 eng>rus LOCF Endpoint mean среднее значение для конечной точки в виде ПДПН pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>rus Biomaterial Reference контрольный биоматериал pro closed no
4 Mar 7 '16 eng>rus non-anticoagulated без применения антикоагулянта pro closed no
- Feb 26 '16 rus>eng «приливы» крови к коже лица flushing pro closed no
- Feb 20 '16 eng>rus suture shuttling device приспособление для продевания шовной нити pro closed no
4 Feb 19 '16 eng>rus retention suture фиксирующая нить pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>rus violated by the lag screw стягивающий винт не должен входить в... pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>rus initial ABC evaluation первичная оценка проходимости дыхательных путей, дыхания и системы кровообращения pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>rus high subcapsular fractures высокие субкапсулярные переломы pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>rus Headless Compression Screws компрессирующие винты без головки pro closed ok
3 Feb 15 '16 eng>rus baseline covariates исходные ковариаты pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>rus subcapital femoral neck fractures субкапитальные переломы шейки бедренной кости pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>rus basi/transcervical femoral neck fractures базальные/трансцервикальные переломы шейки бедренной кости pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>rus PERI‑LOC VLP One-Third Tubular Locking Plates блокируемые трубчатые пластины типа "одна треть" VLP PERI-LOC pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>rus PERI‑LOC Periarticular Locked Plating System VLP Plates and Screw пластины и винты VLP системы периартикулярных блокируемых пластин PERI‑LOC pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>rus middle hand and middle foot bones пястные и плюсневые кости pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>rus pelvic, small, and long bone fracture fixation фиксация при переломах костей таза, малых и длинных костей pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>rus PERI‑LOC contoured VLP Plates and Screws контурные пластины VLP и винты PERI‑LOC pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>rus PERI‑LOC Periarticular Locked Plating System devices периартикулярные блокируемые пластины PERI-LOC pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>rus intra-discal внутридисковое пространство pro closed ok
- Feb 11 '16 rus>eng НК 2А Class 2A heart failure pro closed ok
- Feb 9 '16 eng>rus genomic material using nucleic acid amplification technology геномный материал, используя технологию амплификации нуклеиновых кислот pro closed ok
- Feb 9 '16 eng>rus Pathogen Safety Безопасность в отношении патогенов pro closed no
- Feb 9 '16 eng>rus applied to a heparin affinity chromatography resin наносится на гепарин-сефарозу при аффинной хроматографии pro closed ok
Asked | Open questions | Answered